Verwenden von Teletext (Videotext)

Teletext ist ein kostenloser Informationsdienst der Fernsehanstalten, welcher textbasierte Informationen zu Fernsehprogrammen, Nachrichten und Wetterdaten liefert.
Der Teletext-Decoder dieses Gerätes unterstützt SIMPLE, TOP und FASTEXT-Systeme.

Drücken Sie die Taste Weitere Aktionen auf der Fernbedienung.
Wählen Sie Teletext aus.
Das Fenster Teletext wird angezeigt.
Um gleichzeitig die Sendung und den Teletext zu sehen, drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste Weitere Aktionen und dann auf Teletext.

Farbtaste: Die vorherige bzw. die nächste Seite aufrufen.
Nummerntaste: Geben Sie die Nummer der Seite ein, zu der Sie gelangen möchten.
Taste Sender (Sender) Nach oben/Nach unten: Die vorherige bzw. die nächste Seite aufrufen.

Einige Modelle werden möglicherweise nicht unterstützt.

Spezielle Teletextfunktionen

Drücken Sie die Taste Weitere Aktionen auf der Fernbedienung.
Wählen Sie Teletextoption aus.
Teletext Text Option aus.

Index-Symbol Index: Wählen Sie die einzelnen Indexseiten aus.
Zeitsymbol Zeit: In diesem Menü können Sie während einer Fernsehsendung in der rechten oberen Ecke des Bildschirms die Uhrzeit anzeigen lassen. Drücken Sie im Teletextmodus auf diese Taste, um die Nummer einer Unterseite auszuwählen. Die Nummer der Unterseite wird am unteren Bildschirmrand angezeigt. Um die Unterseite beizubehalten oder zu ändern, drücken Sie die Tasten Rot/Grün oder Nach links/Nach rechts oder die Zahlentasten.
Halten-Symbol Halten: Teletext-Meldungen können auf mehrere Seiten verteilt sein, die dann automatisch weitergeblättert werden. Mit dieser Taste halten Sie die Seitenfortschaltung an. Die Nummern der Unterseiten und die angezeigte Unterseite werden normalerweise unterhalb der Uhrzeit auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn dieses Menü gewählt wird, erscheint das Stopp-Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms, und der automatische Seitenwechsel wird unterdrückt.
Zeigen-Symbol Zeigen: In diesem Menü können Sie verborgene Informationen, wie Lösungen für Rätsel oder Puzzle, einblenden.
Symbol zur Aktualisierung Aktualisierung: Zeigt das TV-Bild an, während auf die nächste Teletextseite gewartet wird. Das Display wird auf dem Bildschirm links oben eingeblendet. Sobald die aktualisierte Seite verfügbar ist, wird zu der Seitennummer gewechselt. Wählen Sie nochmals dieses Menü aus, um die aktualisierte Teletext-Seite anzuzeigen.
Sprache: Wählen Sie die gewünschte Teletext-Sprache aus.
Nur im Digitalmodus

Einstellen der Sprache für Teletext

Verwenden Sie die Funktion „Teletext-Sprache“, wenn Teletext in zwei oder mehr Sprachen gesendet wird.

Drücken Sie die Taste Einstellungen auf der Fernbedienung.
Wählen Sie Symbol für alle Einstellungen Allgemein System Sprache (Language) Primäre Bildschirmtext-Sprache/Sekundäre Videotext-Sprache.

Nur im Digitalmodus

Wenn in der ausgewählten Sprache keine Teletext-Daten gesendet werden, wird die Standardsprache verwendet.

Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der Teletext u. U. nicht korrekt angezeigt und lässt sich nicht fehlerlos bedienen.